Le Hobbit : La Désolation de Smaug (film, 2013)

Début 2013, je vous donnais mon avis sur Un Voyage Inattendu. Un film qui m’avait pas mal agacé par ses multiples trahisons envers Tolkien, et surtout par quelques passages grossiers, voire vulgaires, et d’autres ridicules (ah, les lapins de Radagast !). Puisque le second volet, La Désolation de Smaug, est sorti, j’ai bien sûr été le voir, mais sans hâte excessive ! Alors, suis-je réconcilié avec Peter Jackson ?

Le premier épisode de ce qu’il faut bien appeler « la Trilogie du Hobbit » ne m’avait pas vraiment convaincu (à relire, mon avis sur Le Hobbit : Un Voyage Inattendu). Néanmoins, j’ai quand même décidé d’aller voir la suite, La Désolation de Smaug. Après avoir revu en Blu-Ray le premier, qui cette fois est mieux passé. Sans doute car je savais ce que j’allais voir. Et parce qu’un an après, je me suis (enfin) fait à l’idée que Peter Jackson n’avait pas fait une adaptation de l’oeuvre de Tolkien, mais des films “librement inspirés” du court récit d’origine.

Le film commence par un flashback, un an avant le premier film, qui voit Gandalf rencontrer Thorin Ecu-de-Chêne à Bree. Clin d’oeil au film du Seigneur des Anneaux, et explications sur le rôle du Magicien Gris dans l’expédition des nains, qui craint que Smaug ne rejoigne les forces du mal regagnant de la puissance. Cette partie, bien vue mais qui aurait plutôt eu sa place dans le premier film, est inspirée par “L’Expédition d’Erebor” que l’on peut lire notamment dans l’édition annotée du Hobbit.

Sauvés par les aigles, mais toujours pourchassés par Azog, les nains arrivent chez Beorn, dont le rôle est malheureusement minimalisé et réduit à celle d’un ours-garou, alors que la visite des nains est dans le roman un moment humoristique, qui fait d’une certaine façon écho à leur arrivée chez Bilbo.

Les compagnons entrent ensuite dans la Forêt Noire (Mirkwood ou encore Grand’ Peur…), où les araignées et un sombre mal sont à l’oeuvre. Gandalf ira d’ailleurs enquêter, ce qui donne lieu à des scènes complètement inventées, en compagnie de Radagast, toujours aussi ridicule, à Dol Guldur ou encore sur les traces des Nazguls.

S’ensuit alors un des passages les plus polémiques du film, chez les elfes des bois. Si les nains n’y restent prisonniers que quelques heures, et non pas plusieurs semaines comme dans le roman, c’est surtout le personnage inventé – là encore – de Tauriel qui suscite l’attention, et la polémique. Une elfe sylvaine créée de toutes pièces pour le film, qui intéresse Legolas (absent du livre), mais surtout qui va être attirée par le nain Kili (celui qui ressemble le moins à un nain, d’ailleurs). Sacrilège !

Si la fuite des nains à bord des tonneaux est plutôt épique, elle est, hélas, accompagnée de cabrioles d’elfes et d’orques, aux trucages numériques pas franchement convaincants. Le film perd de son rythme et commence à être bien long à l’arrivée à Lacville où les nains sont obligés de s’introduire en douce, alors que les orques, plus tard, y rôderont sans problème ! Là encore, Jackson privilégie ses idées à l’histoire et en vient même à scinder la compagnie des nains pour privilégier l’histoire entre Tauriel et Kili ! J’ai alors eu la très désagréable impression qu’il se fichait de la quête principale (et donc par là même ne respectait pas l’esprit même de l’histoire d’origine) pour caser à tout prix une romance parfaitement facultative. Les combats entre orques et elfes dans la ville ne sont alors qu’une « transgression » de plus…

Enfin, l’expédition touche à son terme avec l’atteinte de la Montagne Solitaire, et la descente de Bilbo dans les profondeurs chargées de trésors. Reconnaissons que le dragon Smaug est très réussi esthétiquement (je n’ai pas vu le film en VO donc je n’aurais droit à la voix de Benedict Cumberbatch qu’à la sortie du Blu-Ray). Hélas, là encore le film s’étire en longueur, avec des échanges qui durent entre Bilbo et Smaug, mais surtout un bien trop long combat entre les nains et le dragon dans les profondeurs d’Erebor, là aussi entièrement rajouté pour le film et prétexte à jongleries et cascades en tous genres !

Dans sa course échevelée pour créer une trilogie à partir d’un court roman, Peter Jackson a privilégié le grand spectacle à la poésie et l’humour qui sous-tendent l’oeuvre de Tolkien, et a largement inventé des pans entiers d’histoires et de personnages pour développer le récit d’origine, qui n’en avait pas vraiment besoin. Si le résultat est globalement agréable à visualiser, à grand renfort d’effets numériques, reste que le scénario et que le rythme du film pâtissent de ces nombreux ajouts, que les amateurs éclairés de Tolkien sauront (uh uh !) qualifier de trahisons ! Sans aller jusque là, et reconnaissant que chaque lecteur adapterait le livre différemment, c’est surtout l’idée que je me fais de la Terre du Milieu que je ne retrouve pas souvent dans le film de Jackson.

J’ai cependant préféré ce volet au premier opus, même si, comme je l’ai dit en introduction, la trilogie n’est pas à considérer comme une adaptation, et qu’il vaut mieux ne pas penser au Hobbit originel pour “profiter” du spectacle…

Un mot sur la 3D, parfaitement inutile, comme souvent, aucune scène n’étant vraiment rendue inoubliable par ce procédé qui peine toujours à me convaincre.

A lire aussi d’autres avis chez :  RSF Blog – Lorhkan – Escroc-Griffe – Vert  – …